A Hesed & Emet (“nós”) desenvolve aplicativos de leitura bíblica e este site. Esta política explica o que coletamos, por quê, e o que você pode desativar.
1. O que coletamos
Sem conta. Você pode ler sem entrar. Suas configurações, marcadores, notas e progresso de leitura ficam no seu aparelho e nunca chegam até nós.
Se você entrar (opcional, para levar sua leitura entre os seus aparelhos). O Google ou a Apple nos entrega seu identificador de conta, e nosso serviço de login guarda seu nome e seu endereço de e-mail sob esse identificador. Sob esse mesmo identificador ficam arquivados seus marcadores, notas, progresso de leitura e o nome e a cor que você escolheu. Sua foto de perfil permanece apenas no seu aparelho. Com «Entrar com a Apple» você pode ocultar seu endereço, e então nunca o vemos. Nunca usamos seu nome nem seu e-mail para as estatísticas de uso descritas abaixo — elas são guardadas à parte, sob um identificador aleatório distinto.
Comunidade (só se você publicar). Devocionais compartilhados, pedidos de oração e recados à Modern Bible são públicos. Quando você publica, guardamos seu apelido na comunidade, a bandeira do país conforme a região do aparelho (você pode ocultá-la), suas publicações, comentários e reações, as denúncias que você faz e os usuários que bloqueia. Relatos de erro também incluem a versão do app e o modelo do aparelho, visíveis só para nós. Como devocionais e orações podem revelar sua crença religiosa, publique apenas o que quiser compartilhar publicamente; você pode editar ou excluir qualquer publicação.
Grupos (só se você entrar em um). Só se entra com convite, mas o grupo não é secreto: nome, apresentação, foto, número de membros e o apelido do responsável aparecem em uma lista pública. Os membros do grupo podem ver seu apelido, mensagens, cartões de versículos, reações e números de progresso de leitura (capítulos lidos, porção de hoje, sequência, capítulos da semana). O grupo recebe apenas esses números, não quais capítulos você leu. As mensagens não têm criptografia de ponta a ponta, e nós as lemos quando são denunciadas ou quando precisamos tratar um abuso. A foto de grupo que você enviar é reduzida para 256×256 e não contém localização. Se uma mensagem tiver um link, nosso servidor abre a página para criar uma prévia, de modo que o site vê nosso servidor, não você. Para avisar sobre grupos e respostas, guardamos o token de notificação do seu aparelho vinculado à sua conta, separado do token de avisos; você pode desativar as notificações de cada grupo.
Estatísticas de uso — pseudonimizadas, ligadas a um identificador aleatório criado na instalação e nunca vinculado à sua conta, nome ou e-mail: telas abertas, recursos usados, duração da sessão, erros, versão do app, modelo do aparelho, versão do sistema, tamanho e taxa de atualização da tela, faixa de memória, idiomas e país. No Android, também registramos uma vez qual campanha nossa de anúncios levou à instalação, com as etiquetas de campanha fornecidas pelo Google Play (sem identificador de clique em anúncios). Não coletamos suas notas, suas buscas, seu endereço IP, nenhum identificador de publicidade nem sua localização. Você pode desativá-las nos Ajustes; no EEE, no Reino Unido e na Suíça elas ficam desativadas até que você as ative.
Avisos. Para enviar avisos, o app usa o token de notificações do seu aparelho e o idioma do app. No Android, o Google (Firebase Cloud Messaging) guarda o token e nós usamos apenas inscrições em tópicos por idioma. No iOS, guardamos no nosso servidor o token do aparelho emitido pela Apple (APNs) junto com o idioma do app. O token nunca é ligado à sua conta, nome, e-mail ou estatísticas de uso.
Fotos. Salvar um cartão de versículo grava uma imagem na sua galeria. O app pede permissão apenas para adicionar, nunca para ler, e a imagem nunca é enviada para nós. Uma foto de grupo só é enviada a nós se você decidir enviá-la (veja Grupos).
Janela do bible.com. Se você abrir a janela do bible.com pelo menu rápido, o app carrega esse site diretamente da YouVersion, com o livro e o capítulo que você está lendo no endereço. A YouVersion recebe seu endereço IP e os dados comuns da solicitação e pode usar cookies, conforme a própria política de privacidade. Não enviamos a ela sua conta, nome ou e-mail, e não recebemos o que você faz lá.
Site e e-mail. Sem cookies de publicidade ou de análise. Nosso provedor de hospedagem processa dados padrão de requisição por segurança. Se você nos escrever, recebemos sua mensagem.
2. Como usamos
Apenas para operar e melhorar nossos aplicativos e este site, para manter sua leitura sincronizada entre seus aparelhos e para responder às suas dúvidas. Não vendemos informações pessoais, não as usamos para perfilamento publicitário e não incorporamos nenhum SDK de análise ou publicidade de terceiros.
3. Com quem compartilhamos e para onde vai
Somente com os provedores que hospedam ou entregam nossos serviços, e quando a lei coreana exige. As transferências para fora da República da Coreia, na íntegra:
Destinatário
País
O que é transferido
Finalidade
Retenção
Google (Firebase Authentication, Cloud Firestore)
República da Coreia (Seul, asia-northeast3)
Identificador de conta, nome e e-mail; marcadores, notas, progresso de leitura, nome e cor de perfil
Login; sincronizar sua leitura entre aparelhos
Enquanto sua conta existir
Cloudflare
Rede global
Identificador de instalação, eventos de uso, código do país
Estatísticas de uso; entrega de versões, fontes e áudio
Registros brutos 400 dias; agregados 25 meses
Cloudflare (D1)
Rede global
Apelido na comunidade, código do país, publicações, comentários, reações, denúncias, bloqueios
Funcionamento da comunidade
Até você excluir a publicação ou a conta
Google (Cloud Translation)
Estados Unidos e outros
Texto de uma publicação ou comentário, só quando alguém toca em Traduzir
Tradução de publicações
O Google não retém; a tradução fica guardada com a publicação
Cloudflare (D1, R2)
Rede global
Nomes, apresentações e fotos de grupos; membros e registros de remoção; mensagens, reações e números de progresso; tokens de notificação vinculados a contas
Funcionamento dos grupos; notificações de grupo
Até você sair, excluir a publicação ou a conta; um grupo fechado é excluído após 30 dias
Google (Firebase Cloud Messaging), Apple (APNs)
Estados Unidos e outros
Token de notificação; texto da notificação (nome do grupo, apelido do remetente, início da mensagem)
Entrega de notificações de grupo
Até a entrega, conforme os termos de cada fornecedor
Google (Firebase Cloud Messaging), Apple (APNs), Cloudflare (D1)
Estados Unidos e outros; rede global
Token de notificações, idioma do app
Entrega de avisos
Até você apagar o app ou o token deixar de ser válido
Apple, Google Play
Estados Unidos e outros
Entrar com a Apple; retransmissão de e-mail; registros de compra
Login, distribuição, pagamentos
5 anos (leis coreanas de comércio e tributação)
Registros de compra só surgem quando um app oferece pagamento; este app atualmente não oferece.
4. Por quanto tempo guardamos
Os dados no seu aparelho desaparecem ao desinstalar. Os dados nos nossos servidores são excluídos imediatamente quando você apaga sua conta; os backups criptografados do provedor podem manter uma cópia por até 30 dias, após os quais ela expira. As estatísticas de uso seguem o próprio calendário, porque não estão vinculadas à sua conta: registros brutos 400 dias, agregados 25 meses. Registros de compra são mantidos por 5 anos, conforme exige a lei tributária coreana. E-mails são mantidos apenas pelo tempo necessário. Ao sair de um grupo, sua participação e seus números de progresso são excluídos; suas mensagens permanecem até você excluí-las ou excluir a conta. Um grupo sem atividade por 180 dias é fechado, com aviso 30 dias antes, e um grupo fechado é excluído com as mensagens e a foto 30 dias depois.
5. Suas escolhas e direitos
Parar a sincronização — Ajustes › desligue a sincronização. Sua leitura passa então a ficar apenas no seu aparelho; o que já está nos nossos servidores permanece até você apagar sua conta.
Apagar sua conta — de dentro do app, quando quiser, sem precisar nos escrever. Veja Apagar sua conta.
Desligar as estatísticas de uso — Ajustes › desligue. Isso também apaga o identificador aleatório do seu aparelho, o que rompe o vínculo com tudo o que foi registrado antes.
Desligar os avisos — desligue as notificações do app nos ajustes do aparelho. Ao apagar o app, o token deixa de ser válido e é removido do nosso servidor no envio seguinte.
Acesso, correção, exclusão — nos termos da Lei de Proteção de Informações Pessoais da República da Coreia, escreva para contact@hesedemet.com e responderemos sem demora indevida. Os registros de uso são pseudonimizados e não guardamos nenhuma chave que os conecte a você, portanto não podemos localizá-los pelo seu nome.
6. Crianças
Nossos aplicativos são destinados ao público geral, incluindo crianças que leem acompanhadas de um responsável. Não coletamos conscientemente informações pessoais de crianças.
7. Contato
Hesed & Emet — Dúvidas sobre privacidade
Encarregado de proteção de dados pessoais: Park Seolhee
Suji-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, República da Coreia
Registro comercial n.º 846-03-03608 contact@hesedemet.com