Hesed & Emet (“nosotros”) desarrolla aplicaciones de lectura bíblica y este sitio web. Esta política explica qué recopilamos, por qué, y qué puedes desactivar.
Solo para operar y mejorar nuestras apps y este sitio, para mantener tu lectura sincronizada entre tus dispositivos y para responder a tus consultas. No vendemos información personal, no la usamos para perfilado publicitario y no incorporamos ningún SDK de analítica o publicidad de terceros.
Solo con los proveedores que alojan o entregan nuestros servicios, y cuando la ley coreana lo exige. Las transferencias fuera de la República de Corea, en su totalidad:
| Destinatario | País | Qué se transfiere | Finalidad | Conservación |
|---|---|---|---|---|
| Google (Firebase Authentication, Cloud Firestore) | República de Corea (Seúl, asia-northeast3) | Identificador de cuenta, nombre y correo; marcadores, notas, progreso de lectura, nombre y color de perfil | Inicio de sesión; sincronizar tu lectura entre dispositivos | Mientras exista tu cuenta |
| Cloudflare | Red global | Identificador de instalación, eventos de uso, código de país | Estadísticas de uso; entrega de versiones, tipografías y audio | Registros brutos 400 días; agregados 25 meses |
| Cloudflare (D1) | Red global | Apodo de comunidad, código de país, publicaciones, comentarios, reacciones, reportes, bloqueos | Funcionamiento de la comunidad | Hasta que elimines la publicación o tu cuenta |
| Google (Cloud Translation) | Estados Unidos y otros | Texto de una publicación o comentario, solo cuando alguien toca Traducir | Traducción de publicaciones | Google no lo conserva; la traducción se guarda con la publicación |
| Cloudflare (D1, R2) | Red global | Nombres, presentaciones y fotos de grupos; miembros y registros de expulsión; mensajes, reacciones y cifras de progreso; tokens de notificación vinculados a cuentas | Funcionamiento de los grupos; notificaciones de grupo | Hasta que salgas, elimines la publicación o tu cuenta; un grupo cerrado se elimina a los 30 días |
| Google (Firebase Cloud Messaging), Apple (APNs) | Estados Unidos y otros | Token de notificación; texto de la notificación (nombre del grupo, apodo del remitente, inicio del mensaje) | Entrega de notificaciones de grupo | Hasta la entrega, según las condiciones de cada proveedor |
| Google (Firebase Cloud Messaging), Apple (APNs), Cloudflare (D1) | Estados Unidos y otros; red global | Token de notificaciones, idioma de la app | Entrega de avisos | Hasta que borres la app o el token deje de ser válido |
| Apple, Google Play | Estados Unidos y otros | Iniciar sesión con Apple; relé de correo; registros de compra | Inicio de sesión, distribución, pagos | 5 años (leyes coreanas de comercio y tributación) |
Los registros de compra solo surgen cuando una app ofrece pagos; esta app actualmente no los ofrece.
Los datos en tu dispositivo desaparecen al desinstalar. Los datos en nuestros servidores se eliminan de inmediato cuando borras tu cuenta; las copias de seguridad cifradas del proveedor pueden conservar una copia hasta 30 días, tras los cuales expira. Las estadísticas de uso siguen su propio calendario, porque no están vinculadas a tu cuenta: registros brutos 400 días, agregados 25 meses. Los registros de compra se conservan 5 años, como exige la ley tributaria coreana. El correo se conserva solo el tiempo necesario. Al salir de un grupo se eliminan tu membresía y tus cifras de progreso; tus mensajes permanecen hasta que los elimines o elimines tu cuenta. Un grupo sin actividad durante 180 días se cierra, con un aviso 30 días antes, y un grupo cerrado se elimina con sus mensajes y su foto 30 días después.
Nuestras apps están dirigidas al público general, incluidos los niños que leen acompañados de un adulto. No recopilamos conscientemente información personal de menores.
Hesed & Emet — Consultas sobre privacidad
Responsable de protección de datos personales: Park Seolhee
Suji-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, República de Corea
N.º de registro mercantil 846-03-03608
contact@hesedemet.com